abril 11, 2010

No meu coração/In my heart

A um passo da realidade. Basta um click. Há quem nos considere um bando de nekos (entenda-se por bonecos) que andam uns contra os outros. Há quem faça teses de doutoramento sobre nós. Andamos na boca do mundo e no cotovelo dos invejosos. Somos reais. Temos vida. A única diferença são os pixeis/genes. A nossa alma é a mesma. Por isso trago sempre o teu coração comigo, no meu coração.

Just a steap towards reality. Just a glance.
Some people think of us as foolish avas pushing and shoving. Some people get PHDs studying our behaviour. We are real. The only difference lies between the pixels and the genes. Our soul is the same. That's why I carry your heart with me (I carry it in my heart).*

* refernce to e.e.cummings

1 comentário:

Antonio saramago disse...

Bonecos para alguns, dôr de cotovêlo para outros, mas a indiferença vence sempre a inveja...
A Tua Peninsula sempre a transbordar!!!!